Elternbriefe

…in bulgarischer Sprache

27. 4.2020

Уважаеми родители на четвъртокласници,

надяваме се, че вие ​​и децата ви сте добре.

Училищните занятия ще започнат в понеделник, 4 май, с една учебна група за четвърти клас. След това втората група започва на 11 май. Класните ръководители ще се свържат с вас и ще ви информират за групите. От 7.40 до 8.45 ч. децата могат да дойдат на училищната площадка на определените места или да бъдат изпратени поотделно в часовете си. От 12 до 13 ч. децата се изпращат един по един вкъщи, така че последните ученици да пристигнат у дома около 13:15. Ние сме разработили цялостен план за хигиена (за класни стаи, почивки, ходене до тоалетната), който може да се разгледа тук в училище.

Важно: Децата се нуждаят от защита на устата и носа по време на почивките. За започването имаме маски за еднократна употреба, които можем да раздадем.

Ако детето ви има признаци на настинка (хрема, кашлица, треска), моля, оставете децата у дома. Ако забележим тези признаци, ще настояваме децата да бъдат прибрани незабавно.

Освен това бихме искали да обърнем вашето внимание на препоръката учениците, страдащи от сериозни заболявания, да останат вкъщи, същото важи и ако децата са в контакт с групи (родители, братя и сестри, баби и дядовци), посочени като рискови. В този случай молим за медицинско свидетелство (бележка).

Занималнята в спешни случаи се провежда за всички останали деца при известните условия. Ако имате някаква нужда до 16 ч., моля, уведомете ни.

Изрично ви молим да оставите децата да ходят на училище пеша или да ги доведете, тъй като в момента строителните работи се провеждат отново и следователно трябва да се очакват ограничения на улицата и местата за паркиране са огрсничени.

Моля, информирайте се редовно на нашата начална интернет страница за текущото състояние.

Бъдете здрави.

С любезни пожелания

Корнелия Шлот-Гребенер, директор

16. 4.2020

Уважаеми родители,

Уважаеми ученици от училище „Вили Граф“,

Надявам се, че вие ​​и децата ви се сте добре и че сте прекарали приятно великденските дни заедно.

Вероятно вече сте разбрали от медиите, че училището остава затворено и след великденските празници – от 20 април. до 30 април.

Занималнята в спешни случаи ще бъде достъпна обаче. Тя е предназначена също за деца на работещи самотни родители и други настойници, които са зависими от грижите за деца и не могат да намерят друго решение за отглеждане на децата. Моля, регистрирайте се в училището или при класния ръководител на вашето дете.

От тази седмица също е възможно учениците, които нямат подходящо цифрово устройство (таблет или преносим компютър) у дома, да могат да го заемат такова от училището. Моля, говорете с класния ръководител и уговорете дата за получаване.

Пакетите с учебни материали за децата също ще бъдат подготвени от класните ръководители и ще ви бъдат предавани както преди. Тези пакети могат да се взимат от училището от 8:00 до 13:00 ч., като се спазват правилата за хигиена и влизане само един по един.

Четвърти клас ще започне училище в понеделник, 4 май.

Ще получите по-подробна информация за това скоро.

Моля, информирайте се редовно на нашата начална интернет страница за текущото състояние.

Бъдете здрави.

С любезни пожелания

Корнелия Шлот-Гребенер, директор

3.4.2020

Уважаеми родители,

Уважаеми ученици от училище „Вили Граф“,

Училището е затворено вече трета седмица и от идната седмица започват великденски празници.

Голямо предизвикателство и стресова ситуация е всеки да бъде изтръгнат от ежедневието. Какво точно ще стане след празниците, все още не е сигурно. Щом има нещо ново, ще бъдете информирани незабавно от класните ръководители и както досега, чрез нашата интернет страница.

Моля, посещавайте редовно сайта ни за актуална информация. Телефонният секретар е на Ваше разположение и през празниците, така че можете спокойно да ни оставите съобщение там и ние ще се свържем с вас възможно най-скоро.

Като предложение за почивните дни ви предоставяме заниманието „Pinsel-Post“. То е страхотна занимание за децата. Можете да си го организирате сами, като използвате за подробности връзката към заниманието в края на писмото.

Моля, останете здрави. Целият екип училище „Вили Граф“ ви пожелава сърдечно приятно изкарване на празника, в което вие като семейство можете да се насладите на времето си заедно.

С любезни пожелания,

Корнелия Шлот-Гребенер, директорка


31.03.2020

Занималня в неотложни случаи по време на великденските празници

Уважаеми родители,

Искрено се надяваме, че вие ​​и децата ви се справяте в настоящата извънредна ситуация и че се подкрепятя и си давате кураж взаимно.

Класните ръководители са подготвили материали за децата, някои от които могат да бъдат намерени на нашата интернет страница или са на разположение тук в училище и може да минавате периодично, за да ги взимате.

Моля, останете спокойни, ако нещо не се получава както трябва.

За родителите, които не могат да осигурят грижи за децата си, се предлага занималня по време на великденските празници (пон, 6 април – четвъртък, 9 април и вторник, 14 април – петък, 17 април, като за всеки ден става въпрос за диапазона от 7.40 до 16 часа). Това се отнася за децата от началното училище, чиито родители работят в полицията, пожарната, болницата (лекари, медицински персонал) или като продавачи.

Ако имате нужда от такава занималня по време на празниците, моля, свържете се с нас или с вашите класни ръководители възможно най-скоро, за да се осигури нужното. Необходимо е да въведете деня и часа, когато имате нужда от грижи за детето.

Искрено желая на вас и вашите семейства добро здраве през това време.

С любезни пожелания,

Корнелия Шлот-Гребенер, директорка


14.3.2020

Уважаеми родители,

Както вече беше обявено, училището ще остане затворено до края на великденските празници на 17 април 2020 г. поради общо постановление на Министерството във връзка със защитата от инфекции.

Занималня/грижа за децата се предлага за родители, които не могат да осигурят такава на децата си.  Това се отнася за децата от началното училище, чиито родители работят в полицията, пожарната, болницата (лекари, медицински персонал) или като продавачи. Грижите  се предлагат от 7.40 ч. до 14 ч.

Всички останали деца трябва да останат вкъщи.  Моля, уверете се, че за децата не се грижат по-възрастни или уязвими хора (например баби и дядовци). За всички ученици, които остават вкъщи, класните ръководители ще се опитат да намерят начини за предоставяне на учебни материали. Класните ръководители ще се свържат с вас в следващите няколко дни. Моля, информирайте се редовно от нашата начална страница за текущото състояние. Училището е винаги достъпно по време на закриването на училището и е достъпно за въпроси.

С уважение,

директор


12.3.2020

Уважаеми родители,

Във връзка с развитието на новопоявилия се коронавирус беше решено училищата в провинция RheinlandPfalz да бъдат затворени до края на Великденската ваканция. От 20. април 2020 г. занятията ще бъдат подновени.

Поради тази причина Ви молим редовно да посещавате нашата уебстраница (https://gsneuendorf.bildung.koblenz.de/).

Там ще бъде качвана актуална информация.

Научихме, че в момента се дават съвети относно възможностите за занималня за вашите деца. Засега нямаме нова информация. Ние ще Ви информираме за началната страница.

Пожелаваме на цялата училищна общност всичко най-добро и се надяваме, че всички ще станем по-силни чрез спазването на тази предпазна мярка и изключителна ситуация.

С уважение,

Корнелия Шлот-Гребенер, директорка

Aktuelle Elternbriefe und Informationen zum Coronavirus, Masernschutz und Studientag finden Sie ab jetzt immer unter Downloads.